12/5/1915

Une pianiste belge à Brighton [Een Belgische pianist in Brighton - A Belgian pianist in Brighton]

(In: L'Indépendance belge, publié à Londres, 12/5/1/2015)

Mlle Berthe Bernard, l'excellente pianiste bruxelloise, qui fut l'une des meilleurs élèves de de Greef, a participé à la dernière grande audition des concerts classiques de Brighton, accompagnée par l'orchestre.

Son succès fut tel qu'on l'inscrivit de suite au programme du prochain concert de la saison. Elle y jouera avec son parfait mécanisme, son sentiment et sa méthode, le concerto de Pierné, qu'elle fit entendre à Bruxelles, et qui lui valut de chaleureuse approbations. C'est de la musique fine et distinguée qui vaut bien – eh oui – certain musique allemande. On finira par boycotter celle-ci si les assassins teutons continuent leurs forfaits.

Berthe Bernard participa aussi à plusieurs concerts de la BBC (Proms).