Max gearresteerd (26 september 1914)

Als antwoord op de Duitse opschorting van de vorderingen weigert Max op 26 september de bijdrage nog langer te betalen die de Stad moet leveren voor de oorlog. Zijn onbuigzame houding en zijn ongehoorzaamheid tegenover de Duitse bezetter leiden uiteindelijk tot zijn arrestatie. Tot het einde van de Wereldoorlog is Max in de gevangenis gebleven, eerst in Namen en dan in Duitsland.