Imprimer

Occupation

Meine Ferienreise nach Belgien vom 5. August 1915 bis 9. September 1915

Il s'agit du journal de voyage d'un jeune étudiant allemand, Hans Gerstein, neveu du Präsident der Zivilverwaltung der Provinz Brabant (gouverneur civil du Brabant), Karl Gerstein. Il y relate son voyage en train entre Sarrebruck et Bruxelles, son séjour à Bruxelles, ses relations avec les hauts dignitaires allemands et son oncle, ses excursions à Waterloo, à Anvers, à Bruges, à Ostende et ses visites dans des musées. Son récit est particulièrement intéressant pour l'histoire de Bruxelles pendant l'occupation, car il décrit la vie quotidienne des Bruxellois pendant les quelques semaines qu'il a séjourné dans la ville.

L'original du journal se trouve toujours dans la famille Gerstein, en Allemagne. Le fils de Hans, Hermann Gerstein a fait transcrire le journal écrit en Allemand (gothique) pour plus de lisibilité.

Satire "Les Allemands à Bruxelles" (1919)

Ce texte, illustré de caricatures, présente l'occupation dans toute sa tragédie, mais sous un regard humoristique. La zwanze bruxelloise.

Guide touristique de Bruxelles pour soldats allemands

Ce guide touristique servait aux centaines de soldats Allemands en garnison ou en permission à Bruxelles. A la fin du guide, des annonces pour des commerces principalement allemands, avec des filiales à Bruxelles.

Expo-1910: section allemande

Le catalogue de l'Allemagne à l'Exposition universelle de Bruxelles en 1910 regorge d'annonces d'industriels, espérant trouver en Europe et en Belgique de nouveaux marchés, conquis par le savoir-faire allemand. Seul le chapitre des annonceurs, extrait de ce catalogue, est ici mis en ligne.

Les ennemis de l'intérieur (tract)
Récit de l'occupation (août 1914)